Peeter Rebane: keeleseaduse muutus on absurdne, kui mitte idiootlik
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Tallinna vanalinnas asuva menuka peaopaiga Club Hollywood omanik Peeter Rebane peab keeleseaduse muutust, mis kohustab teenindusasutusi tõlkima oma sildil sisalduvad võõrkeelsed väljendid, näiteks selle kohta, et hakkame muutuma idiootseks riigiks.
«Me hakkame muutuma idiootseks riigiks, muud ei olegi,» ütles Peeter Rebane. «Ma ei oskagi seda kuidagi kommenteerida. Igal pool maailmas kasutatakse sõna «club» ja ma küll ei näe põhjust hakata kaubamärgis asendama seda sõnaga «klubi». Minu meelest Euroopa Liidus registreeritud kaubamärgid peaksid ikka Eestis ka kehtima. Ma ei oskagi midagi öelda, ju on ametnikel liiga palju vaba aega, et tegeleda pseudoprobleemidega meie elus.»
Rebane näeb seadusemuudatuses absurdi: «Eesti hakkab muutuma absurdseks riigiks, kus tehakse seadusi seaduste pärast. Pigem tuleks oma keelt arendada, mitte muretseda selle üle, et on mingisugused rahvusvahelised sõnad, mida üle maailma kasutatakse,» lausus meelelahutusärimees.